Annギャラリー花巻

万葉集1−2  舒明天皇

歌意　　
大和には多くの山がある。中でも多くの鳥の棲む天の香具山に登り国見すると、飛鳥の民家の竈門から煙が立ち上っているのが見える。大和と百済の両か国は、なんと素晴らしい鉄づくりの国であろうか。本当に良い国だ。鉄づくりの大和は。

　これは不思議な歌である。ほとんど日本語で詠まれた歌の中で「取与呂布」「加万目」「怜憾国」の三語だけ韓国語もしくは韓国風に詠まれているのだ。舒明天皇は628年皇位につき、641年崩御している。『日本書紀』は舒明天皇が「百済宮」で崩御したと明記。葬儀を「百済大殯」というとしている。百済第30代武王は600年即位、舒明と同じく641年崩じている。舒明と武王は同一人物だった。